Una tesoro di lingua

Sto seguendo un corso di lingua araba. Dopo un mese e mezzo passato a chiedermi come fosse successo che mi ritrovassi lì a cercare di capire che cosa stesse succedendo oggi finalmente sono stata in grado di leggere quasi tutte le lettere delle parole che il prof scriveva alla lavagna. Un miracolo. Cmq come si fa a non essere affascinati da una lingua che tanto per cominciare ha delle lettere che sono definite lunari e delle lettere che sono definite solari. Nomi di città che nascondono una vera e propria storia. Per esempio Iraq che in arabo si dice Al-Airaq, significa Le due vene e cioè la terra in cui si uniscono i due grandi fiumi, il Tigri e l'Eufrate. Per sapere qualcosa in più cliccate QUI

Parra comu manci

Intanto traduco il titolo: Parla come mangi. E un piccolo aiuto viene da Wikipedia e da quella mitica gente che ha messo su anche la versione siciliana che ho riscoperto da pochissimo. Fatevelo in giro che è troppo simpatico. E poi scommetto che ci sarà la stessa cosa per gli altri dialetti italiani. Tra l'altro tempo fa avevo scoperto che per chi ha il navigatore satellitare si può scaricare l'upgrade che permette di sentire la voce in siciliano. Lo voglio, lo voglio, lo voglio.